Cortex
From The Firefly and Serenity Database
The Cortex is a complex interplanetary network comprised of nodes and access points. In general, you can locate someone within a ship's orbit via node tracking - but from there, unless they are using landlines to connect, it's generally very difficult to pinpoint someone's location with only a Cortex trace.
